定州话拥有与生俱来的幽默感，充满了市井智慧。可以说定州话与普通话最本质的区别就是，普通话利于抒情，定州话利于生活。
那么问题来了——当那些经典诗歌遇到定州话会怎样呢？
老师，这跟我小时候校滴不一样也！
古诗遇到定州话海内存知己，天涯若比邻。定州话解释：随你跑到哪儿气，咱们都是铁哥们，你走再远也像你住在俺家隔壁一样。前不见古人，后不见来者。定州话解释：我看着大前头，又扭过头看着我滴后头，什么都么有介！海上升明月，天涯共此时。定州话解释：大月亮都升起来了，你到底在哪儿呀？是不是像我一样也在看月亮哩？欲穷千里目，更上一层楼。定州话解释：唉，我说你是不是有病也，在这么矬的地方能看到什么也，还不上楼上看气！安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。定州话解释：你想让老子跟你低声下气滴点头哈腰滴昂，门都没有！！忽如一夜春风来，千树万树梨花开。定州话解释：昨天半夜里下哩那大雪，在树上挂着可好看哩，揍像那春天刮风刮一宿把梨花都吹开俩。独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。定州话解释：唉，别提俩，一个人在外头过揍是这样滴，一到过节的时候，揍想爸妈呀，想滴都想啼哭呀！劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。定州话解释：再喝一杯酒吧，下次一块喝酒指不定是什么时候的事儿俩，你这坐车一出东站揍没有人陪你喝点俩。看了这些，你还能想起来原诗长啥样吗？
